social
Все страны
Все о странах и путешествиях

Выберите часть света

Русско-корейский разговорник


Главная Разговорники Русско-корейский разговорник

 

Приветствия Стандартные фразы Транспорт
Покупки        

 

Приветствия

 

Русский

Корейский

Здравствуйте!

Аньёнъ-хасимника?

Привет!

Аньёнъ!??????!

Спокойной ночи!

Аньёнхи чумусэйо!

До свидания! (уходящему)

Аньёнхи касэйо!

До свидания! (остающемуся)

Аньёнхи кесэйо!

Пока!

Аньёнъ!

Господин...

...сси

Госпожа...

...сси

Очень приятно

Чоум пепкессымнида

Как поживаете?

Оттоке чинэсимника?

Рад вас видеть

Маннасо панкапсымнида

После вас

Ча, мончжо

Поздравляю!

Чукха-хамнида!

До дна!

Конбэ!

Хорошая погода, не правда ли?

Чоын нальсигунё

Счастливого пути!

Чыльгоун ёхэныль!

Увидимся снова!

Тто маннапсида!

 

Стандартные фразы

 

Русский

Корейский

Да/нет

Йэ/анийо

Пожалуйста!

Ча / осо / буди

Спасибо

Камса-хамнида

Пожалуйста/не за что

Чонманэйо

Минуточку

Чамканман (йо)

Извините

Миан-хамнида

Ничего

Гвэнчанайо

Меня зовут....

Че ирымын...имнида

Как вас зовут?

Ирыми муосимника?

Я русский

Чо-нын росия-сарам-имнида.

Здесь кто-нибудь говорит по-русски?

Росия марыль анын сарами иссымника?

Я не понимаю

Морыгессымнида

Говорите, медленнее

Чончони марэ чусэйо

Что вы сказали?

Таси ханбон марэ чусэйо

Напишите здесь

Ёги-э ссо-чусэйо

Что это означает?

Мусын ыми имника?

Что это?

Игосын муосимника?

Воды, пожалуйста.

Муль чом чусэйо

Немного/много

Чокум/мани

Где туалет?

Хванчжянсиль оди имника?

Где...?

...одимника?

Я потерялся

Чо-нын кирыль ироссымнида

Вызовите доктора (полицию)

Ыйса (кёнчальгван)пулло чусэйо

Побыстрее!

Содулло чусэйо

Я хочу...

....пирё-хамнида

Сколь стоит?

Ольма-имника?

Есть ли здесь...?

...иссымника?

Я потерял...

...иро-борёссымнида?

Я ищу...

...чакко иссымнида?

У кого можно спросить?

Нугу-эге мурымён чокессымника?

Все в порядке!

Чосымнида

Понимаю

Альгессымнида

 

Транспорт

 

Русский

Корейский

Где остановка автобуса идущего до (городской мэрии)?

(сичхон) канын посу чоннючжан оди имника?

Идет ли этот автобус до (итэвона)?

И посу (итэвон) ккачжи камника?

Сколько стоит доехать до намлэмуна?

Намдэмун ккачжи ольма имника?

Я выхожу на следующей осановке..

Таым чоннюджан-эсо нэримнида.

Остановите здесь, пожалуйста.

Ёгисо нэрё чусэёо.

Автовокзал

Посу томиноль

Автобусный жетон

Посу токин

Автобусная остановка

Посу чоннюджан

Где ближайшая станция метро?

Качжан каккаун чихачхоль ёгын одимника?

Один билет (два билета), пожалуйста.

Ханчжан (тучжан) чусэйо. .

Нужно ли делать пересадку?

Каратая хамника?

На какой станции делать пересадку?

Оны ёгэсо каратая-хамника?

Вход выход

Ипку / чхульгу

Пересадка

Каратанын кот

Билеты

Пё панын кот

Где стоягка такси?

Тэкси танын госын одимника?

Вызовите для мня такси.

Тэкси чом булло чусэйо.

Сколько стоит доехать до (итэвона)?

(итэвон-ккачжи) олмана тэмника?

До (гродской мэрии) пожалуйста.

(сичхон)ыро ка чусэйо.

Сделайте краткую поездку по городу.

Синэ-рыль ханпакви тора чусэйо..

Подождите здесь минутку.

Ёгисо чамккан китдарё чусэйо..

Побыстрее, пожалуйста.

Содулло чусэйо.

Остановите здесь.

Ёгисо сэво чусэйо.

Сколько с меня?

Ольма имника?

Вот сдача.

Чандонын качжисэйо.

 

Покупки

 

Русский

Корейский

Где продают...?

...панын госын оди имника?

Я хочу купить...

...саго сипойо.

Покажите мне...

...пойо чусэйо.

Я просто смотрю.

Кугён-хаго иссумнида.

Это подарок для моего мужа (моей жены).

Нампён (анэ) эге чуль сонмуль имнида.

Покажите мне что-нибудь такого размера.

И сайчжу-рыль пойо чусэйо.

У вас есть что-нибудь в этьом роде?

Игот-гва катын госи иссумника?

Покажите мнге другое.

Дарын-го пойо чусэйо.

У ва есть побольше (поменьше)?

Чомдо кхын (чагын)госи иссумника?

У вас есть подешевле?

Чомдо ссан-госи иссумника?

Это слишком яркое (темное).

Ному хварё (сусу) хамнида.

Мне не равится этот цвет (стиль).

И сэк(тайпу) сиройо.

У вас есть то же, но другого цвета?

Игот-гва катхын госыро сэккари тарын госи иссумника?

Можно посмотреть?

Мончжо поадо твэмника?

 

2016, Туристический портал
globustour.com.ua
Yandex.Metrika Рейтинг@Mail.ru
Вверх